Начать всё сначала — задача непростая. Особенно для человека в годах, который приехал в огромный город из тихого провинциального уголка. Джон Нолан, пережив событие, изменившее его привычный мир, наконец сделал шаг к цели, которую долго откладывал. Он стал полицейским в Лос-Анджелесе. Коллеги поначалу отнеслись к новичку его возраста с недоверием. Но его упрямство, умение не терять самоиронию и мудрость, пришедшая с годами, постепенно становятся его сильными сторонами.